• さっぽろアイヌクラフトは、生活から生まれた民工芸品の技術を、現代の素材を組み合わせることで新しい作品を生み出しています。

    Sapporo Ainu Craft is producing new type of crafts by combining contemporary materials with traditional craft techniques.
  • 日々の生活に寄り添うものだけでなく、かつては「お守り」とされていたその文様を日常のお洒落として自分たちのみならず、アイヌの文化に興味を持つ人たちに「愛用」してもらうことでその文化を長く伝承したいという想いがあります。

    The craftsmen of Sapporo Ainu Craft employ not only the designs of the day-to-day crafts but also the patterns used in talisman into creating fashionable items so that both Ainu and others who are interested in Ainu culture can wear them and use them, ensuring the longevity of the Ainu tradition.
  • 日々の生活に寄り添うものだけでなく、かつては「お守り」とされていたその文様を日常のお洒落として自分たちのみならず、アイヌの文化に興味を持つ人たちに「愛用」してもらうことでその文化を長く伝承したいという想いがあります。

    The craftsmen of Sapporo Ainu Craft employ not only the designs of the day-to-day crafts but also the patterns used in talisman into creating fashionable items so that both Ainu and others who are interested in Ainu culture can wear them and use them, ensuring the longevity of the Ainu tradition.
  • このウェブサイトではそんな作家たちの想いと共に、彼らが生み出す作品をみなさんに知っていただき、ぜひ実際に手にしてお気に入りを見つけて「愛着」を持ってほしいと願っています。

    This website is to inform you of a wide range of the crafts Sapporo Ainu Craft produces. It also includes the intention of each craftsman. We hope, one day, you can come and hold the items in your hands to find your favorite ones.